Odwaga i inteligencja małego Kirikou pomogła Dużej Kobiecie, której wiedźma Karaba
zniszczyła dach domu. Chłopcu udało się tez odnaleźć Starca, który zaginął na sawannie. W
innej historii Dziadek opowiada, jak Karaba porwała Bajarkę, której i tak udało się podzielić
swoimi historiami z mieszkańcami wioski. Dziadek odkrywa też sekret Niebieskiego Monstrum
i pokazuje magiczną siłę muzyki za sprawą fletu i członka rodziny Kirikou.
Polski tytuł: "Kirikou, Mężczyźni I Kobiety".