9 grudnia 1998
Francja
31 marca 1999
Belgia
16 lipca 1999
Norwegia
6 października 1999
Niemcy
7 października 1999
Szwajcaria
14 października 1999
Holandia
listopada 1999
(Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Oulu)
Finlandia
19 listopada 1999
(Ograniczona dystrybucja)
Wielka Brytania
22 grudnia 1999
Włochy
25 grudnia 1999
Szwecja
18 lutego 2000
USA
25 maja 2000
Argentyna
9 czerwca 2000
Dania
29 czerwca 2000
(wznowienie)
Niemcy
30 grudnia 2000
Korea Południowa
16 marca 2001
Islandia
26 kwietnia 2001
Węgry
21 grudnia 2001
Hiszpania
7 marca 2002
Peru
2 sierpnia 2003
Japonia
19 grudnia 2003
Grecja
19 grudnia 2004
(Europejski Festiwal Filmowy)
Armenia