Dwa kulturalne susły, siedząc w swojej norce, grają w karty. Nagle niespodziewanie spada na nie wielka kość. Po wyjściu na powierzchnię okazuje się, że pewien pies chce zakopać w tym miejscu swój obiad. Gryzonie proszą go, żeby go zabrał, ale gdy uparty kundel nie zgadza się, rozpętuje się między zwierzakami wojna.