Na dalekiej północy mieszka bardzo marudny miś polarny. Pewnego dnia odwiedza go niespodziewany gość, który przybywa wraz ze swoim kocykiem. Pozwoli to misiowi spojrzeć na swój dom oczami zachwyconego turysty.