Kocham cię od tak dawna Inne tytuły

plakat filmu Kocham cię od tak dawna

7,5 4,6 tys. ocen

7,7 3 krytyków

Il y a longtemps que je t'aime
(francuski) (tytuł oryginalny)
Tak dlouho tě miluji
Czechy (tytuł telewizyjny)
Jeg har elsket dig så længe
Dania
So viele Jahre liebe ich dich
(niemiecki)
Apla... s' agapo
Grecja (zapis łaciński)
I've Loved You So Long
(angielski)
Hace mucho tiempo que te quiero
Argentyna
Hace mucho que te quiero
Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk / Peru
Hace tanto que te quiero
Hiszpania
Olen aina rakastanut sinua
Finlandia (fiński)
Le'ehov otah me'az
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Oly sokáig szerettelek
Węgry
Ti amerò sempre
Włochy
Jeg har elsket deg så lenge
Norwegia
Kocham cię od tak dawna
Polska (tytuł główny)
Tak długo cię kocham
Polska
Há tanto tempo que te amo
Brazylia
Я так давно тебя люблю
Rosja
Volela sam te toliko dugo
Serbia
Jag har älskat dig så länge
Szwecja
Seni o kadar çok sevdim ki...
Turcja