Amanti
Włochy (Tytuł oryginalny)
Любовниците
Bułgaria
Místo pro lásku
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs)
Flammende elskov
Dania
Der Duft deiner Haut
RFN
Oi erastai
Grecja (zapis łaciński)
Οι Εραστές
Grecja
A Place for Lovers
Australia / USA
Refugio para el amor
Argentyna
Amantes
Hiszpania
مکانی برای عشاق
Iran
Paikka rakastavaisille
Finlandia (fiński)
Le temps des amants
Francja (tytuł główny)
Les amants
Francja
Szeretők
Węgry
恋人たちの場所
Japonia (tytuł video)
연인들의 장소
Korea Południowa
Et sted for elskede
Norwegia
Kochankowie
Polska
Um Lugar Para os Amantes
Brazylia
Um Lugar para Amar
Portugalia
Amanţii
Rumunia
Un loc pentru indragostiti
Rumunia
Любовники
ZSRR (tytuł główny)
Место для влюблённых
ZSRR
Tehlikeli arzular
Turcja
Коханці
ZSRR (ukraiński)
Місця для закоханих
ZSRR (ukraiński)
泪洒相思地
Chiny