Kolejny ruch Opisy

Sean Dowd, członek IRA, ucieka z więzienia i udaje się do Nowego Jorku, gdzie zamieszkuje w samotności, unikając spotkań z Irlandczykami i zatrudnia się jako pomywacz. Kiedy pewnego razu zostaje ranny, jeden z gości restauracji zabiera go ze sobą i udziela pomocy medycznej. Dowds dochodzi do siebie w mieszkaniu Tulio i jego siostry Moniki, którzy są emigrantami z Gwatemali i - jak się okazuje - podzielają buntownicze poglądy Seana. Kiedy zdradzają mu, że planują zamach polityczny, Irlandczyk decyduje się zaofiarować swoją pomoc, na co wpływ ma również zainteresowanie Dowdsa siostrą Tulio. Niestety policja coraz bardziej depcze mu po piętach. Czy uda mu się wykonać zadanie, ochronić swoich nowych przyjaciół i uciec z Moniką?