Komissar
ZSRR (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Kommisæren
Dania
Die Kommissarin
RFN
The Commissar
Miedzynarodowe (angielski) / USA
La comisaria
Argentyna
Komissaari
Finlandia (fiński)
Komisarz
Polska
A Comissária
Portugalia (alternatywna pisownia)
O Comissário
Portugalia
Комиссар
ZSRR
Komiser
Turcja