Spaceballs
USA (Tytuł oryginalny)
Космически топки
Bułgaria
Svemirske lopte
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Rumnødderne
Dania
Mel Brooks Spaceballs
RFN
Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt
RFN (tytuł główny)
Balakia tritou typou
Grecja (zapis łaciński)
Planet Moron
USA (tytuł roboczy)
Spaceballs: The Video
USA (tytuł video)
La loca historia de las galaxias
Hiszpania
S.O.S. Hay un loco suelto en el espacio
Meksyk
S.O.S.: Hay un loco en el espacio
Peru
Avaruusboltsit
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La folle histoire de l'espace
Kanada (francuski) / Francja
Űrgolyhók
Węgry
Balle spaziali
Włochy
Планета на мороните
Macedonia Północna
Kosmiczne jaja
Polska
S.O.S. - Tem um Louco Solto no Espaço
Brazylia
A Mais Louca Odisseia no Espaço
Portugalia
Bilele spatiale
Rumunia
Космические яйца
ZSRR
Vesoljska jajca
Słowenia
Свемирске лопте
Serbia
Det våras för rymden
Finlandia (szwedzki) / Szwecja