Patrząc na obsadę znalazłem pewną perełkę - postać, na którą mówią w filmie "deputy" (sheriff) czyli zastępca szeryfa została nazwana deputowanym. Tłumacz google nie popłaca.