Oryginalnie to miała byc luźna adaptacja "Królowej Śniegu" uznano że lepiej nazwać Gerdę Anną a potem 6 miesięcy przez wydaniem filmu włodarze Disneya widzieli wersje testową filmu i uznali że lepiej będzie jeśli Elsa nie będzie złą czarownicą gdyż jej piosenka "Let it Go" jest bardzo przyjemna i kazali przepisać scenariusz. Stąd te błędy graficzne , niespodziewana zdrada Hans'a i dziwny "seksowny" wygląd Elsy.
a poza tym w Ameryce przy premierze były burze śnieżne i ludzie nie mieli co robić to oglądali ten film w kółko żeby sobie humor poprawić. A japonia bardzo lubią bladolice piękności. stąd ten wysoki wynik box office.
Ty o tym wiesz, bo nawet powstały osobne piosenki pod pierwotną wersję np. Life too short". ;D
Ale może niektórzy jeszcze nie. ;D
To chyba taka informacja dla niewtajemniczonych (nie nas, nas to nie dziwi XD), że zanim powstała Kraina Lodu to pierwotna wersja sporo się różniła. XD
I tego i tego... i pomyśleć, że w Polsce wystarczyła do tej popularności jednak marna reklama sugerująca coś ala Shrek. Amerykanie mieli piękny zwiastun, ale my? ;)
Zgadzam się. ;)
Zresztą z Zaplątanymi było podobnie, ładny zwiastun anglojęzyczny... a polski sugerujący animowaną prostą komedyjkę... Co jest nie tak z naszymi trailerami?
Chyba tak... Tyle, że oni nie odróżniają animacji DreamWorksa od Disneya... W Polsce lubi się komedie, a na musicalach ludzie się nudzą.
Wiecie co, ja w sumie nie wiem które zwiastuny były tymi oryginalnymi i które były gdzie wyświetlane, ale jestem całkowicie zauroczona tym:
https://www.youtube.com/watch?v=d_qR8YR6WeU
No po prostu cudowny. Moim zdaniem idealnie oddaje klimat filmu, takie zwiastuny powinni puszczać.