Le cri du hibou
Francja (Tytuł oryginalny)
Houkání sovy
Czechosłowacja (language.cs)
Der Schrei der Eule
RFN
The Cry of the Owl
Miedzynarodowe (angielski)
El grito de la lechuza
Argentyna (tytuł telewizyjny) / Hiszpania
A bagoly kiáltása
Wenezuela
Il grido del gufo
Włochy
Pūces kliedziens
Łotwa
Krzyk sowy
Polska (tytuł główny)
O Grito da Coruja
Brazylia
O Grito do Mocho
Portugalia
Baykuşun Çığlığı
Turcja