Ko to tamo peva
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (Tytuł oryginalny)
Kdo to tam zpívá
Czechosłowacja (language.cs)
Wer singt denn da?
NRD
To leoforeio tis symforas
Grecja (zapis łaciński)
Who Sings Over There
(angielski)
Who's Singing Over There?
Miedzynarodowe (angielski)
Who's Singin' Over There?
Kanada (angielski)
Línea no regular
Hiszpania
¿Quién canta allá?
Meksyk
Qui chante là-bas?
Francja
Ki énekel ott?
Węgry
Kto tam śpiewa
Polska (tytuł główny)
Quem Está Cantando Aí?
Brazylia
Кто там поет
ZSRR
Kto to tam spieva
Czechosłowacja (słowacki)
Ko тo тaмo пeвa
Serbia (alternatywna pisownia)