spoko bajeczka
jednak to nie shrek ani madagaskar jeśli chodzi o poziom tak 7.5/10

Ogladaliscie go z angielskim dubbingiem, tak jak wszystkie takie animacje sa spolszczane i to dosłownie , humor,gadki,itp.itd są tam też takie z których tylko amerykanin by się usmiał, więc w polskim dubbingu będzie przewazał humor przystosowany na polskie realia( np.shrek,latanie osła i jego spiew"sthur",mordo ty moja itp)Z ocenami się wstrzymajcie do polskiej premiery...

Ja ogladalem wersje angielską i bylo dobrze z humorem.Moze Ameryki nie odkryje stwierdzeniem ze te zwierzeta to style walki(np.Żuraw,małpa)no i teoria łyżki;P

Łyżkę wstawił zacharLecter, bo w oryginale było "there's no secret ingredient" - nie ma sekretnego składnika. Ale wyszło zabawnie, przynajmniej dla tych co kojarzą to z Matrixa.

Film zajebisty, jedna z najlepszych animacji jakie widzialem

Święte słowa, wspaniała animacja i mądra opowieść - przypowieść, ma inny wydźwięk niż Madagaskar, jest bardziej refleksyjna. Ale z drugiej strony ten dynamizm scen - rewelacja. To Shrek ze swoim pierdzeniem w bagnie, przygłupiastymi postaciami i dennym dubbingiem osławionego z niewiadomych powodów Stuhra może się schować.

Polski dubbing będzie płytki, nastawiony na tanie chwyty.Jeden Shrek niczego nie zmienia(zaznaczam ze tylko pierwszy, pozostale sa lepsze w oryginale). Niczego lepszego niz w angielskiej wersji nie bedzie, chyba ze ktoś ma "wyrafinowane" poczucie humoru no to bez różnicy.