Nie widziałem polskiej wersji, bo odrzuciła mnie po samym zwiastunie. Natomiast oglądałem wersję oryginalną i mogę powiedzieć, że tylko taką jest warto obejrzeć. Jack Black jako Panda i Dustin Hoffman są w tym filmie mistrzowskim duetem. Innych mało słychać (jeszcze rewelacyjny jest ojciec Po, gąsior, prześmieszny:D).

Dlatego zdecydowanie polecam wersję angielską:)
Pzdr

tez tak sadze wlasnie :) po Hortonie inaczej byc nie moze :) dzieki za info pozdro!

nie naprawde polska wersja nie kuleje aż tak bardzo jak Horton czy Simpsonowie... da sie obejrzęć choć od Ojca Po zalatuje siarą w Polskim dubbingu ale da sie zniesc ;]

Ja widziałam polską wersję i oryginalne trailery i muszę powiedzieć, że nie żałuję. Panda w wykonaniu Jacka Blacka jest lepsza,ale Jan Peszek (genialnie!) i Wiktor Zborowski dubbingowali świetnie i choćby dla ich dubbingu watro obejrzeć (też?) polską wersję.

w kinie puszczają z dubbingiem czy orginalna wersje?

Nie widziałem angielskiej ale byłem na przedpremierze polskiej i bardzo mi się dubbing spodobał, jest porządnie zrobiony.