Kurzzeithelden Pełna obsada

Thomas Scharff Kapitan Herc Hero

Francesco Pahlevan Nick Slave

Stephanie Kellner Dr Nelly Slayer

Hans-Dieter Brückner Will Joshua

Leonore Capell Denise Duffaut

Jürgen Haug David Joshua

Tosca Felle

Michael Frank Drugi operator lotu

Thomas Plonsker Główny operator lotu

Tanja Geke Hellen Jago (głos)

Claus Theo Gärtner Frank Schulz (głos)

Andreas Peter Prezenter wiadomości ISA (głos)

Udo Schenk (głos)

Ralf Steuernagel Prezenter wiadomości

Kurzzeithelden