L'Étrange Madame X
Francja (tytuł oryginalny)
Sündige Liebe
Austria (tytuł wznowienia) / NRD (tytuł telewizyjny) / RFN
Liebe auf Abwegen
RFN (tytuł telewizyjny)
I mystiriodis kyria X
Grecja (zapis łaciński)
The Strange Madame X
Miedzynarodowe (angielski)
Madame X - uskoton nainen
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
L'étrange madame X
Belgia (tytuł główny)
L'énigmatique Madame Untel
Francja (tytuł roboczy)
L'étrange Madame Untel
Francja (tytuł roboczy)
Maternità proibita
Włochy
De zonderlinge mevrouw X
Belgia (niderlandzki)
En otrogen kvinna
Finlandia (szwedzki)
