L'Indic Opisy

Śmierć kryminalisty Albertiniego daje początek wojnie między dwoma gangami, które spędzają sen z powiek brygadzie śledczej policji. Komisarz Legoff i młody inspektor Bertrand Dorniche mają nadzieje dzięki temu schwytać w końcu wroga publicznego numer jeden zwanego Ange Malaggione. Podczas pogrzebu Albertiniego Bertrand dostrzega wśród żałobników jego prawą rękę Leonelliego wraz z kochanką Sylvią. Kobieta jest nieświadoma działalności przestępczej swego partnera i Dorniche postanawia posłuzyć się nią w swoim śledztwie .