La Traversée Opisy

Sébastien Lifshitz podróżuje przez 4 tygodnie przez Stany Zjednoczone, aby sfilmować przyjaciela Stéphane'a Bouqueta poszukującego swojego ojca. Jedyne informacje, jakie posiadają, to fakt, że mężczyzna ten był amerykańskim żołnierzem NATO i do 1967 roku mieszkał we Francji, skąd wrócił do Stanów. Od tamtej pory nie ma żadnych wieści: nie wiadomo, gdzie mieszka, ani nawet czy żyje.