La grande speranza
Włochy (Tytuł oryginalny)
Det store håb
Dania
Die grosse Hoffnung
Austria / RFN
Gefangen in der Tiefe
RFN (inny tytuł)
The Great Hope
(angielski)
Submarine Attack
Wielka Brytania (tytuł telewizyjny) / USA (tytuł video)
Torpedo Zone
Wielka Brytania (inny tytuł) / USA (tytuł główny)
La gran esperanza
Hiszpania
Merten sankarit
Finlandia (fiński)
Tonnerre sous l'Atlantique
Francja
A Grande Esperança
Brazylia / Portugalia
Och striden går vidare
Szwecja