Historia rocznego śledztwa, prowadzonego przez belgijskiego policjanta oraz francuskiej policjantki (postaci fikcyjne). Akcja zaczyna się od nieudanego porwania nastolatki, które kończy się zatrzymaniem porywacza. To wydarzenie rozpoczyna żmudne śledztwo ujawniające kolejne ofiary oraz szczególną rolę, jaką odegrała żona porywacza.