Les Sous-doués en vacances
Francja (Tytuł oryginalny)
Glückwunsch II - Die Lümmel machen Ferien
RFN
Liebesglück in St. Tropez
RFN (tytuł telewizyjny)
Kouboures sta thrania No 2
Grecja (zapis łaciński)
Los incorregibles en vacaciones
Kolumbia
Éretlenek a tengerparton
Węgry
Klikken på ferie
Norwegia
Os incorrigíveis Saem de Férias
Brazylia
Os Repetentes em Férias
Portugalia
Gadje na pocitnicah
Słowenia
Samatacilar sinifi tatilde
Turcja