Gwen jest nastolatką mieszkającą w małym, nadmorskim miasteczku. Lise, jej najlepsza przyjaciółka, mieszka w mieście i każdego lata wraz z rodziną przyjezdża tam na wakacje. Tego roku wszystko jest inaczej: po pierwsze Lise moze w ogóle nie przyjechać, a kiedy już przyjeżdża okazuje się, że Gwen dorasta od niej szybciej.