Les portes du soleil: Algérie pour toujours
Algieria (tytuł oryginalny)
Blut der Sonne
Niemcy (tytuł video)
Οι πύλες του ήλιου
Grecja
Gates of the Sun
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł wznowienia) / Szwecja
Algérie pour toujours
Francja (tytuł roboczy)
Les portes du soleil
Francja (tytuł wznowienia)
Gates of the Sun: Endless Holy War
Japonia
Geito Obu za san: owari naki seisen
Japonia (zapis łaciński)
Portões do Sol
Brazylia
Алжир навсегда
Rosja
Güneşin Kapıları
Turcja