skoro nie ma jescze polskiego tytułu i znając fantazję i rozmach naszych tłumaczy chciałbym zaproponować tytuł "Ostatni Szeryf" ma ktoś lepsze pomysły
Był już kiedyś "ostatni sprawiedliwy" z Brucem Willisem wiec mam nadzieję że nie powielą tego tytułu.
Szaniec. Może być i ostatni. Ale znając naszych tłumaczy i dystrybutorów zostawią The Last Stand i dodadzą jakąś "mądrą" sentencję np. nikt się nie przedostanie.... lub coś w tym stylu.
Non shall past powiedział Czarny Rycerz do Króla Artura, który chciał przejść po mostku :)
A moze zamiast LIKWIDATOR powinni nazwac ten film OSTATNI POSTOJ? Ale jakby nie bylo LIKWIDATOR tez pasuje...