Lili Marleen Inne tytuły

RFN (tytuł oryginalny)

Czechy / Czechosłowacja () / Austria / RFN (tytuł oryginalny) / Grecja / Australia / Wielka Brytania / Hiszpania / Francja / Węgry / Indonezja / Włochy / Holandia / Norwegia / Polska / Portugalia / Rumunia / Jugosławia (serbsko-chorwacki) (alternatywna pisownia) / Turcja

Grecja (tytuł główny)

Hiszpania (alternatywna pisownia)

Finlandia (fiński) (tytuł video)

Japonia

Brazylia / Jugosławia (serbsko-chorwacki)

ZSRR

Chiny