List Ciekawostki

Role

Nazwisko Cecila Kellawaya występuje w napisach, niemniej większość scen z jego udziałem została wycięta w montażowni. Aktora widać tylko gdzieś w scenie przyjęcia.

Miejsce kręcenia

Zdjęcia do filmu kręcono w Burbank (Kalifornia, USA).

Pozostałe

Herbert Marshall gra w tej wersji męża Leslie Crosbie. W ekranizacji z 1929 z Jeanne Eagels w roli głównej Marshall grał kochanka Leslie.

Zakończenie filmu zostało zmienione i różni się od oryginalnego, które występuje w oryginale sztuki Somerseta Maughama, gdyż cenzura nie zaakceptowała wersji, w której kobiecie będącej morderczynią i zdradzającej męża uchodzi wszystko na sucho.

Początkowo to Jack Warner zasugerował zaangażowanie Jacka Stephensona do roli prawnika. William Wyler był bardzo zadowolony ze zdjęć próbnych, jednak nagle Warner stwierdził, że Stephenson nie jest wystarczająco znany i Wyler musiał walczyć o jego udział w produkcji, choć to Warner sam go zaproponował.

16 lat po nakręceniu tego filmu William Wyler wyreżyserował na żywo telewizyjną wersję "Listu" z Siobhan McKenna, Johnem Millsem, Michaelem Rennie i Anną May Wong w rolach głównych. Wówczas cenzura nie była już aż tak narzucona i scenariusz pozwolił, by np. euroazjatycka żona Hammonda, tak jak w sztuce, jak i w filmie z 1929 roku, jest jego chińską kochanką.