Waldo, który mieszka w Berlinie, przyjeżdża do Lizbony, aby spotkać się z mieszkającą tam przyjaciółką Shey. W przeszłości próbowali stworzyć związek, ale nieporozumienia i strach przed zranieniem nie pozwoliły być im razem. Teraz w Lizbonie, stolicy odkrywców i kolonizatorów, rozpoczynają swój romans na nowo.