Lupin III
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Lupin the Third - Der Meisterdieb
Niemcy
Lupin III
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia) / Włochy / Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Lupin the 3rd
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Lupin the Third
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia) / Australia (alternatywna pisownia) / Kanada (angielski) / Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Lupin y el corazón púrpura de Cleopatra
Hiszpania
Lupin Sansei ~Meitantei vs. Lupin~
Japonia (zapis łaciński) (tytuł roboczy)
Rupan sansei
Japonia (zapis łaciński)
ルパン三世
Japonia
루팡 3세 무삭제판
Korea Południowa
Люпен III
Rosja
鲁邦三世
Chiny