Ehe im Schatten
Niemcy (tytuł oryginalny)
Verfolgte Seelen
Niemcy (tytuł roboczy)
Marriage in the Shadows
(angielski)
Mariage dans l'ombre
Francja
Ai wa towa ni
Japonia (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Małżeństwo w mroku
Polska (tytuł główny)
Брак в тени
ZSRR
Jag gifte mig med en judinna
Szwecja