A mnie akurat mysl o tym ze jakas naiwna polska duszyczka natknawszy sie na taki niewinny tytul w gazetce obejrzy go i zazna permanentnego mozgozryjstwa bardzo przyjemnie nastraja :D

Temat stary, ale "shines" w tym przypadku nie ma nic z blaskiem wspólnego. Sprawdź w słowniku inne znaczenia tego słowa zanim zaczniesz poprawiać dosyć wierne tłumaczenie.