Hurvínek a kouzelné muzeum
Czechy (Tytuł oryginalny)
Luka i čarobni muzej
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja
Harvie and the Magic Museum
Wielka Brytania
Aventuras en el museo mágico
Boliwia / Ekwador / Peru
Harvie y el museo mágico
Hiszpania
Harvie et le musée magique
Francja (tytuł video)
הרפתקה מוטרפת במוזיאון
Izrael (hebrajski)
박물관이 진짜 살아있다
Korea Południowa
Harvie i magiczne muzeum
Polska (tytuł festiwalowy)
Magiczne muzeum
Polska
Harvie și muzeul fermecat
Rumunia
Гурвинек. Волшебная игра
Rosja
Харви и магический музей
Ukraina (rosyjski)
Hurvínek a kúzelné múzeum
Słowacja
Sihirli Müze
Turcja
Гарві і магічний музей
Ukraina (tytuł główny)
Harvie và Bảo tàng ma thuật
Wietnam