Pod polskim tytułem jest tytuł oryginalny (a nie "w jedynym słusznym języku"). "Mandariinid" to "mandarynki" po estońsku, wszystko się zgadza.