The Manitou
USA (Tytuł oryginalny)
Manitou - Indianernes djævleritual
Dania
Lasersturm
Niemcy
Der Manitou
RFN
Geburt des Dämons
RFN (tytuł video)
Super Zombie: Die Geburt des Grauens
RFN
O exorkismos
Grecja (zapis łaciński)
Manitou
Argentyna / Norwegia / Polska (tytuł główny)
Retorno desde la quinta dimensión
Hiszpania
El Manitou
Meksyk
Manitou - Paholaisloitsu
Finlandia (fiński)
Paholaisloitsu Manitou
Finlandia (fiński)
Le faiseur d'épouvante
Belgia
Le faiseur d'épouvantes
Francja
Indián démon
Węgry (tytuł video)
Manitù, lo spirito del male
Włochy
Manitou - O Espírito do Mal
Brazylia
Manitú
Portugalia
Indianernas djävulsrit
Szwecja
Şeytanin ruhu - Manitu
Turcja