Maria Magdalena Inne tytuły

Mary Magdalene
Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
Mariya Maqdalena
Azerbejdżan
Máří Magdaléna
Czechy
Maria Magdalena
Austria / Niemcy / Polska / Rumunia / Szwecja
Μαρία Μαγδαληνή
Grecja
María Magdalena
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Maarja Magdaleena
Estonia (tytuł główny)
Maria Magdaleena
Finlandia (fiński)
Marie Madeleine
Francja
Mária Magdolna
Węgry
Maria Maddalena
Włochy
Marija Magdalēna
Łotwa (tytuł główny)
Mary Magdalena
Norwegia
Maria Madalena
Brazylia / Portugalia
Мария Магдалина
Estonia (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja / Ukraina
Mária Magdaléna
Słowacja
Marija Magdalena
Słowenia / Czarnogóra / Serbia
Марія Магдалина
Ukraina (tytuł główny)
抹大拉的馬利亞
Tajwan