Las horas muertas
Francja (Tytuł oryginalny)
Ήσυχες μέρες
Grecja
The Empty Hours
Miedzynarodowe (angielski)
Palma Real Motel
Chile (tytuł festiwalowy)
Les heures creuses
Francja (tytuł wznowienia)
Martwe godziny
Polska (tytuł festiwalowy)
As Horas Mortas
Brazylia (tytuł festiwalowy)