Matka Küsters idzie do nieba Inne tytuły

plakat filmu Matka Küsters idzie do nieba

Mutter Küsters Fahrt zum Himmel
RFN (tytuł oryginalny)
Cesta matky Küsterové do nebe
Czechosłowacja ()
Mutter Küsters' himmelfart
Dania
I mana Kusters pigainei stous ouranous
Grecja (zapis łaciński)
Mother Küsters Goes to Heaven
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Mother Kuster's Trip to Heaven
Wielka Brytania (alternatywna pisownia)
Mother Kusters Goes to Heaven
Wielka Brytania
El viaje a la felicidad de mama Kuster
Hiszpania
Maman Küsters s'en va au ciel
Francja
Küsters mama az égbe megy
Węgry (alternatywna pisownia)
Küsters mama mennybemenetele
Węgry
Il viaggio in cielo di mamma Kusters
Włochy
Mamma Kunster va in cielo
Włochy (alternatywna pisownia)
Matka Küsters idzie do nieba
Polska (tytuł główny)
A Viagem ao Céu da Mãe Küster
Portugalia