Witam, Cieszę się, że znalazłam tą stronkę i od razu mam pytanie.
Poszukuję polskiego tytułu filmu, będącego ekranizacją książki Barbary Cartland, w oryginale to: A Hazard of Hearts.
Kiedyś widziałam go w TV, miał wówczas tytuł "Meandry miłości". Ale ten trop mnie nie naprowadził ani do filmu ani do książki w polskiej wersji. Rozglądałam się już za polskim tłumaczeniem książki Barbary Cartland, niestety moje poszukiwania nie dały rezultatu. Może Ktoś z Was mi pomoże ? Zaczynam się zastanawiać czy w ogóle wydano je w Polsce. Pozdrawiam.
Cześć, Ja miałam kiedys ten filmik na kasecie wideo, już wieki temu, pod tytułem "Hazard serc"szalałam za tym filmem a szczegolnie za Marcusem Gilbertem jest taki przystojny uffff.. żałuje ze go nie zachowałam, bardzo chętnie znów bym go obejrzała. Świetny film nic dodać nic ująć. Życze powodzenia w poszukiwaniach.Pozdrawiam
film mam na półce ale ksiązki tez nie udało mi się znalezc- choc po obejrzeniu filmu miałam nieodparte wrazenie że to przeczytałam. mogło mi sie pomylic z innym płodem cioci Basi bo tyle tego nasmarowała :))
Witam!
może jednak udało się komuś zdoby polską wersję książki lub film.
Bardzo proszę o informację.
Renata
Witam.
Mam pytanie czy udało Ci się już zdobyć polską wersję filmu Hazard of hearts,jeżeli tak to proszę o info gdzie można ją zdobyć.
nie jestem pewna czy ekranizacja dotyczy tej książki, ale sprawdź : Więcej o ocenach książki
Tytuł książki: Hazard i dwa serca
Autor: Cartland Barbara
Tytuł oryginalny: A gamble with hearts
Język oryginału: angielski
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: romans
Forma: powieśćSeria wydawnicza: Najpiękniejsze miłości (tom 17)
Rok pierwszego wydania: 1975
Rok pierwszego polskiego wydania: 1992
Średnia ocena książki: 2.00 (książkę oceniło 4 użytkowników)
to niestety nie ta książka- polskiego hazard of hearts nie udało mi się zauwazyć wśród polskich wydań, no ale w końcu ona napisła chyba z 700 powieści to może się gdzieś zawieruszyło :)
ciekawe czy film wyszedł w daily mail jako dodatek jak inne cartlandki?
muszę sprawdzić ...
podejrzewam że nie zostało wydane, w końcu coś by mi sie obiło o oczy :D a tu zupełnie nic ...
Odpisuje znacznie poniewczasie ale:D Myślę że to jednak ta książka, którą podał/a qszek. Miałam przyjemność ją czytać i chociaż znacznie(prawie całkowicie) różni się od filmu to jednak można dostrzec wspólne wątki(m.in. imię Selina).
PS: Wszystkie 4 ekranizacje książek B. Cartland są na YouTube w wersji pl:) A książkę "Hazard i dwa serca" też można przeczytać w wersji online:)