Men oznacza również ludzi, po prostu wersja na j.polski, została źle przetłumaczona.

Man oznacza ludzi

Men i Man może oznaczać ludzi :)

Najpierw myślałem, że trolujesz, ale jak zacząłem sprawdzać to się trochę skonsternowałem, bo:
The term "man" can designate any or even all of the human race regardless of their sex or age
ale gdzie indziej
A man is a male human. The term man is usually reserved for an adult male
dalej jeszcze gorzej
Man was considered until the 20th cent. to include women by implication, though referring primarily to males. It is now freq. understood to exclude women, and is therefore avoided by many people
i na koniec
Interestingly by the 18th century, "man" primarily meant males, so some writers felt it necessary to clarify that they meant "men (both sexes)" or "mankind and womankind".
Trochę to zagmatwane, ale na chwilę obecną chyba dobrze mówisz