L'Amour l'après-midi
Francja (Tytuł oryginalny)
Po lásce
Czechosłowacja (language.cs)
Kærlighed om eftermiddagen
Dania
Die Liebe am Nachmittag
RFN
Erotas to apogevma
Grecja (zapis łaciński)
Love in the Afternoon
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Chloe in the Afternoon
USA
El amor después del mediodía
Hiszpania
Rakkaus iltapäivällä
Finlandia (fiński)
Six contes moraux VI: L'Amour l'après-midi
Francja (tytuł serii)
Ahava Ahar Ha-Tzohora'im
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Ljubav poslije podne
Chorwacja
Szerelem délután
Węgry
L'Amore il pomeriggio
Włochy
Miłość po południu
Polska (tytuł główny)
Amor à Tarde
Brazylia
O Amor às Três da Tarde
Portugalia
Dragoste de după-amiază
Rumunia
Kärlek på eftermiddagen
Szwecja
Öğleden Sonra Aşk
Turcja