The Love Nest
USA (Tytuł oryginalny)
Hvalfangeren
Dania
Das Liebesnest
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Eine abenteuerliche Seereise
Niemcy
Nido de amor
Hiszpania
Rakkauden pesä
Finlandia (fiński)
Frigo et la baleine
Francja
Szerelmi fészek
Węgry
Il nido d'amore
Włochy
Miłosne gniazdko
Polska (tytuł festiwalowy)
Любовное гнездышко
ZSRR