Molchaniye doktora Ivensa
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Das Schweigen des Dr. Evans
NRD
Dr. Iven's Silence
Miedzynarodowe (angielski)
The Silence of Dr. Evans
Miedzynarodowe (angielski)
Le silence du docteur Ivens
Francja (tytuł video)
Evans doktor titka
Węgry
Kosmos: Anno 2000
Włochy
Milczenie doktora Evansa
Polska
Молчание доктора Ивенса
ZSRR