Przechodząca za tydzień na emeryturę kapitan policji Beatrice i przesyłana na jej miejsce komisarz Alix łączą siły, aby rozwiązać sprawę śmierci mężczyzny w kostiumie gladiatora, któremu wybito miecz w brzuch.