Die Brücke
RFN (Tytuł oryginalny)
دي بروكه
Arabia Saudyjska
Мостът
Bułgaria
Most
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs) / Polska / Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Broen
Dania / Norwegia
I gefyra
Grecja (zapis łaciński)
The Bridge
Miedzynarodowe (angielski) / USA
El puente
Hiszpania / Meksyk
Sild
Estonia (tytuł festiwalowy)
Silta
Finlandia (fiński)
Le pont
Francja
A híd
Węgry
Il ponte
Włochy
橋
Japonia
더 브릿지
Korea Południowa
De brug
Holandia
A Ponte
Brazylia (tytuł telewizyjny)
A Ponte da Desilusão
Brazylia
Мост
ZSRR (tytuł główny)
Bron
Szwecja
Міст
ZSRR (ukraiński)
桥
Chiny