Muriel Inne tytuły

Muriel ou le temps d'un retour
Francja (tytuł oryginalny)
Muriel
Bułgaria (zapis łaciński) / Czechosłowacja () / Dania / Grecja (tytuł festiwalowy) / Miedzynarodowe (angielski) / USA / Argentyna / Hiszpania / Finlandia (fiński) / Chorwacja / Węgry / Polska / Brazylia / Rumunia / Słowenia / Szwecja
Мюриел
Bułgaria
Muriel (El tiempo de un retorno)
Hiszpania (kataloński)
Muriel neboli v čase návratu
Czechy / Słowacja
Muriel oder Die Zeit der Wiederkehr
RFN
O gyrismos tou agapimenou
Grecja (zapis łaciński)
Muriel, il tempo di un ritorno
Włochy
ミュリエル
Japonia
Mjuriel
Macedonia Północna (zapis łaciński) / Serbia (zapis łaciński)
Мјуриел
Macedonia Północna / Serbia
Muriel ou o Tempo de um Regresso
Portugalia
Acı Hatıralar
Turcja