[12255392, 12255393, 12255394, 12255395, 12255396, 12255397, 12255398, 12255399]
Andrzej Bocian
Jeż / Złotnik-Kaczor / Inook / Młynek do kawy / Kierowca / Jeff / Tragarz
(głos)
Robert Płuszka
Czerwona Broda / Narrator / Tata Inooka / Wicher / Kocur / Policjant
(głos)