Nô Opisy

Kanadyjska aktorka Sophie Maltais (Anne-Marie Cadieux) wyjeżdża do Osaki, by na deskach francusko - kanadyjskiego pawilonu targów Expo '70 wystawić ze swoją grupą farsę Georgesa Feydeau. Na miejscu aktorka orientuje się, że jest w drugim miesiącu ciąży. Postanawia więc zadzwonić do swojego chłopaka, dramaturga Michela (Alexis Martin) z informacją, że zostaje dłużej w Japonii, aby poddać się aborcji. Mimo że w Quebecu jest właśnie 4 w nocy, Michel nie jest w domu sam. Sophie, która podejrzewa go o zdradę, nie wie, że podczas jej nieobecności w prowincji ogłoszono stan wojenny, a jej chłopak, wraz z członkami radykalno - separatystycznej grupy planuje właśnie akcję sabotażową w ramach protestu przeciw represjom na działaczach Frontu Wyzwolenia Quebecu.