Les Misérables
Francja (Tytuł oryginalny)
Die Elenden (1 Teil: Jenseits des Gesetzes/2 Teil: Vom Leben verdammt)
Austria (tytuł wznowienia)
Menschen unter Menschen
Austria
Die Verdammten
Niemcy (tytuł skrócony)
Die Verdammten (1 Teil: Ewige Fesseln/2 Teil: Heimatlos)
Niemcy
Oi athlioi
Grecja (zapis łaciński)
Kurjat
Finlandia (fiński)
Les Misérables
Miedzynarodowe (francuski) / Francja (Tytuł oryginalny)
A nyomorultak
Węgry
I miserabili
Włochy
Cosette no Koi
Japonia (zapis łaciński) (inny tytuł)
Jean Valjean
Japonia
Seinen Marius
Japonia (zapis łaciński) (inny tytuł)
Nędznicy
Polska
Os Miseráveis
Brazylia / Portugalia
Samhällets olycksbarn
Szwecja
Sefiller
Turcja