Film świetny, ale podkreślić należy , że to ADAPTACJA filmowa, a nie ekranizacja powieści i wiele istotnych szczegółów zostało zmienionych , odjętych lub też dodanych. Ale klimat powieści i główny wątek został zachowany , inna sprawa , że filmu nigdy nie powinno się porównywać do książki, bo wynik zawsze wyjdzie na korzyść tej drugiej. Ode mnie 9/10

Pod względem wierności ten film to klapa. Solidna gra aktorska, ale ekranizacyjnie szalet. Mówię jako ktoś, kto czytał książkę. Pod względem wierności kontra konieczności wycięć o niebo lepiej wypada musicalowa ekranizacja z 2012.