II Wojna Światowa. Członkowie oddziału piechoty maszerują po śniegu. Młody żołnierz idący z tyłu oddziału pada na ziemię z wyczerpania i odmawia pójścia dalej. Rozwścieczony niesubordynacją porucznik strzela do niego i w ten sposób zapewnia mu transport na wozie z rannymi.